Устанавливаем русскую локаль в Ubuntu из консоли:
locale-gen ru_RU.UTF-8
В /etc/default/locale пишем:
LANG="ru_RU.UTF-8" LANGUAGE="ru_RU:en" LC_NUMERIC="ru_RU.UTF-8" LC_TIME="ru_RU.UTF-8" LC_MONETARY="ru_RU.UTF-8" LC_PAPER="ru_RU.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="ru_RU.UTF-8" LC_NAME="ru_RU.UTF-8" LC_ADDRESS="ru_RU.UTF-8" LC_TELEPHONE="ru_RU.UTF-8" LC_MEASUREMENT="ru_RU.UTF-8"
затем команда
sudo reboot
Если не помогло то делаем следующее
check which locales are supported :
less /usr/share/i18n/SUPPORTED
Add locale to list of generated
echo ru_RU.UTF-8 >> /var/lib/locales/supported.d/local
или вручную пишем в /var/lib/locales/supported.d/local
en_US ISO-8859-1 en_US.UTF-8 UTF-8 ru_RU.UTF-8 UTF-8 ru_RU ISO-8859-5
Regenerate list (it will invoke locale-gen…)
sudo dpkg-reconfigure locales